???????????????? & ??????????? ????????????????????????? & ????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????